Inscriptions

‎Les inscriptions ne sont faites qu’après l’entrevue avec la direction et la visite de l’école, si possible en présence de l’enfant. L’enfant est inscrit pour une année scolaire de dix mois, du début septembre à la fin juin de l’année suivante, selon les dates officielles du canton de Genève. Aucune réduction ou remboursement ne peut être effectué en cas d’absence ou de départ au cours de l’année.‎

‎L’inscription est officiellement enregistrée à la réception du formulaire d’inscription et de ces conditions générales signées, des frais d’inscription annuels de CHF 250 et du premier mois de scolarité pour chaque enfant inscrit. ‎
‎ L’enfant est inscrit toute l’année scolaire.‎‎En cas d’annulation avant le début de l’année scolaire, les frais d’inscription ne sont pas remboursés.‎

‎ Frais de demande ‎

‎L’année scolaire comprend un mois de rentrée suivi de trois trimestres distincts. ‎
‎ Les frais de scolarité sont dus à l’avance et tous les trimestres (voir le tableau).‎ ‎L’année scolaire se compose‎

‎ de trois trimestres distincts‎

‎ : • fin du premier‎

‎ trimestre : 30 novembre • fin du deuxième trimestre : 15 mars • fin du troisième trimestre : fin juin (selon l’année scolaire)‎ ‎La direction peut refuser l’entrée de l’enfant à l’école ou mettre fin à une inscription si les frais de scolarité ne sont pas payés. ‎
‎ Les frais de scolarité sont exigibles, y compris en l’absence de l’enfant, pour quelque raison que ce soit. Les frais de scolarité peuvent être modifiés au début de chaque année scolaire. ‎
‎ Un rabais de 10 % est accordé au deuxième enfant enregistré d’une même famille.‎ ‎Les frais de scolarité comprennent 4 repas par semaine, toutes les classes données pendant les heures d’école, les collations et l’équipement utilisé. Ils n’incluent pas les sorties et les activités parascolaires.‎

Réinscriptions

‎La réintégration de l’enfant pour l’année suivante est automatiquement renouvelée, sauf indication contraire par écrit des parents avant le 1er avril. Après cette date, les frais d’inscription sont exigibles.‎ ‎L’inscription de l’enfant est l’acceptation des conditions et des règles scolaires.‎

‎ Résiliation du contrat de frais de scolarité ‎

‎Le contrat peut être résilié par lettre enregistrée au plus tard un mois avant la fin du trimestre, sinon le trimestre suivant devient exigible. Toutefois, en cas de force majeure, les parents paient les frais de scolarité pour le trimestre en cours. Si les frais de scolarité avaient déjà été payés pour l’année, la différence sera remboursée.‎

‎ Assurance / Responsabilité ‎

‎L’enfant doit être assuré personnellement pour les accidents qui peuvent lui survenir. ‎
‎ Les familles sont responsables des dommages causés par leurs enfants aux installations locales et scolaires. ‎
‎ Veuillez joindre une copie de l’assurance accident et de l’assurance responsabilité civile.‎

‎ Santé ‎

‎Il a demandé aux parents de joindre une copie du dossier de vaccination mis à jour et de remplir le questionnaire médical.‎ ‎Pour le bon fonctionnement de l’école, il a demandé aux parents de signaler les absences le matin entre 8 h et 20 h 30. Si l’enfant est malade, les parents devraient prévenir l’école. S’il y a de la fièvre ou d’autres symptômes pendant la journée, il est de la responsabilité des parents de le faire rentrer chez lui.‎ ‎Nous attira votre attention pour aviser l’école si la maladie est contagieuse pour empêcher d’autres parents le questionnaire médical.‎

‎ Repas ‎

‎Nous offrons des repas équilibrés avec des légumes et des fruits frais, des glucides, une source de protéines et de traiteur de parnotre laitier. Veuillez noter que nous respectons les restrictions à la religion ou aux allergies. Nous encourageons les enfants à tout goûter.‎

‎ Heures ‎

‎Arrivée‎

Les enfants sont les bienvenus entre 8h10 et 20h30.‎‎Nous demandons à de nombreux parents de respecter la limite horaire d’arrivée pour éviter de perturber la classe une fois commencée. ‎

Les enfants sont accueillis entre 8h10 -8h30.Nous demandons aux parents de bien vouloir respecter l’horaire limite d’arrivée pour ne pas déranger la classe une fois commencée.

‎Départ‎

‎ Mi-temps ‎

‎ Les enfants qui viennent pour la moitié, les parents sont obligés de récupérer à 13h30.‎‎Nous demandons aux parents de respecter cet horaire sans déranger la classe de l’après-midi. ‎

‎ À temps plein ‎

‎Les enfants quittent l’école à 16h00. ‎
‎ Veuillez noter qu’aucune autorisation verbale ou écrite de votre part, nous ne confions pas votre enfant à quelqu’un d’autre pour rentrer chez lui. En cas de changement de dernière minute, vous pouvez appeler l’école.e respecter ces heures pour ne pas déranger la classe de l’après-midi.‎

‎ Le garde ‎

‎Un service de garde d’enfants est mis en place pour les parents qui ne peuvent pas aller chercher les enfants à 16h00. Il commence à 16:00 et se termine à 17:30. Les frais de garde sont ch 15 / heure‎

‎ Pour ‎

‎ En cas de litige, la juridiction est Genève, Suisse.‎